01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语泰安市某某商贸运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难泰安市某某商贸运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美联储宣布降息25个基点
• ·中国品牌日｜保利发展发布人文服务理念
• ·7月海外上市 雷诺SYMBIOZ正式亮相
• ·安徽阜阳野生动物园闭园三天
• ·无人在意的角落：哈里斯承诺确保权力和平交接
• ·中国品牌日｜保利发展发布人文服务理念
• ·这款断货又涨价的痔疮药“伤透”网友心
• ·红旗HS7 PHEV将于6月中下旬正式上市
• ·著名斯诺克运动员奥沙利文通过优才计划成为香港居民
• ·经常头痛、持续呕吐要留心！这类肿瘤儿童中排名第二，容易脑积水
• ·6个月宝宝竟长了篮球大肿瘤！儿童肿瘤的三个真相必须了解！
• ·中国品牌日｜保利发展发布人文服务理念
• ·TTS新传论文带读：数字死亡，又在C刊学新词了！
• ·如何应对过敏性鼻炎？中医专家解答！
• ·U17女足亚洲杯中国0:4不敌日本，以小组第二进入淘汰赛
• ·会吃的人生病更少!老年人吃饭做到这6点